To use a Nail Color Finder by Photo, simply upload a picture of your nails or any object with the color you want. The tool then analyzes the photo and suggests matching nail polish shades, offering a personalized color recommendation based on the image you provided.